QUESTIONARIO
Per alunni neo-arrivati

Fonte: COSPE – Firenze

Ciao!
Sei appena arrivato in questa scuola e anche nella nostra città.
Sappiamo che per te, tutto è nuovo: i compagni, gli insegnanti, la
lingua, gli spazi, ...
Imparerai a conoscerci piano piano e con il tempo tutto ti
sembrerà più facile.
Per avere dei buoni risultati negli studi e con i tuoi amici ti
chiediamo di rispondere alle domande di questo questionario.
Grazie per la tua collaborazione

Data di compilazione: ……………………

1)SCUOLA _______________________________classe_________________

DATI PERSONALI

2) cognome nome: …………………………………………………………….

3) sesso  MASCHIO  FEMMINA

4) dove sei nato? ........................................................................

5) quando sei nato? anno…………mese………………..giorno……….

6) dove vivevi nel tuo paese? ....................................................................
 città
 campagna
 montagna
 altro

7) in quali paesi hai vissuto prima di arrivare in Italia? .................................................................

8) quali scuole hai frequentato e dove?
nel tuo paese – Italia -  altro paese
Scuola dell’infanzia: anni ……….
Primaria: anni …………………..
Scuola secondaria di primo grado: anni …………

NEL TUO PAESE DI ORIGINE

9) Eri bravo a scuola nel tuo paese ?
 Molto
 Abbastanza
 Poco
 Non ricordo

10) Ti piaceva andare a scuola nel tuo paese ?
 Si
 Abbastanza
 No
 Non ricordo

11) Quali materie ti piacevano di più nel tuo paese ?
 Lingua
 Matematica
 Lingua straniera
 Storia
 Geografia
 Scienze
 Educazione civica
 Educazione fisica
 Disegno
 Musica
 Altro

12) Cosa facevi nel tempo libero nel tuo paese ?
 Andavo in bicicletta
 Giocavo nel parco
 Facevo sport
 Facevo passeggiate
 Ascoltavo musica
 Guardavo la TV
 Visitavo musei
 Giocavo con gli amici
 Altro

13) Quanti amici avevi nel tuo paese ?
 molti
 pochi
 nessuno

STUDI IN ITALIA

14) In che anno sei arrivato in Italia? ………................

15) Ti piace andare a scuola in Italia?
 si
 abbastanza
 no

16) Quali sono le materie più difficili per te?
 Lingua italiana
 Matematica
 Lingua straniera (inglese, tedesco)
 Storia
 Geografia
 Scienze
 Religione
 Educazione tecnica
 Educazione fisica
 Educazione artistica
 Musica
 Altro

17) Perché ?
 E’ una materia che non ho mai studiato
 Non capisco le spiegazioni
 Non mi piace la materia
 Il libro di testo usa un linguaggio troppo difficile
 Altro

18) Come alunno pensi di essere:
 Studioso
 abbastanza bravo
 pigro

19) Quando a scuola non capisci qualcosa vorresti che:
 Ti fosse rispiegato in italiano
 Ti fosse rispiegato nella tua lingua di origine
 Un compagno italiano ti aiutasse
 Un compagno della tua lingua di origine ti aiutasse

20) A scuola ti stanchi di più a:
 Rispondere alle interrogazioni
 Capire le spiegazioni
 Fare compiti scritti
 Parlare in italiano con compagni ed insegnanti
 Studiare sul libro
 Altro

21)Ti ricordi ancora le cose che hai studiato nel tuo paese di origine?
 Si
 Abbastanza
 No

22)Continui a studiare nella tua lingua di origine?
 Si
 abbastanza
 No

23) Se studi, chi ti insegna?
 La mamma
 Il babbo
 Un parente
 Un amico
 Un insegnante
 Altro
 Studio da solo

24) Ti piacerebbe studiare nella tua lingua di origine?
 Si
 no
 non so

VITA IN ITALIA

25) Ti trovi meglio in Italia ora o appena arrivato?
 Ora
 appena arrivato

26) Hai amici italiani?
 molti
 pochi
 nessuno

27) Hai amici del tuo paese di origine?
 molti
 pochi
 nessuno

28) E’ facile secondo te fare amicizia con i ragazzi italiani?
 si
 un po’
 no

29) Se per te è difficile fare amicizia, perché?
 Non capisco la lingua
 Non ci troviamo d’accordo sui giochi da fare
 Non possiamo incontrarci fuori dalla scuola
 Agli italiani non piacciono i i ragazzi del mio paese di origine

30) Trovi più facile fare amicizia con gli italiani della tua età o con gli adulti?
 ragazzi della mia eta’
 adulti

31) Pensi che imparare l’italiano ti sia utile soprattutto per:
 Fare amicizia
 Essere bravo a scuola
 Aiutare i tuoi genitori
 Per la vita quotidiana
 Trovare un buon lavoro
32) Come preferisci parlare?
 Lingua d’origine
 dialetto
 italiano
 altro

33) Quale lingua parli meglio?
 Lingua d’origine
 dialetto
 italiano
 altro

34) Scrivi meglio in:
 lingua d’origine
 italiano
 altro

35) Che cosa ti e’ più difficile nell’imparare l’italiano ?
 Parlare
 Leggere
 Scrivere
 Tutto

36) Sei soddisfatto di come parli l’italiano?
 si
 abbastanza
 no

37) Quanto guardi la televisione?
 mai
 meno di un’ora al giorno
 quante ore ……………….

38) Guardi programmi in italiano o  del tuo paese di origine?
 italiano
 lingua d’origine
 altra lingua

FAMIGLIA

39) In casa di solito parlate:
 Lingua d’origine
 Dialetto
 Italiano
 Altro